28 enero 2011

¿Lomografía, que cosa es eso?

Foto de un usuario soviético de la cámara LOMO.

La anécdota inicia en San Petersburgo -Rusia- en una soleada mañana de 1982. El General Igor Petrowitsch Kornitzky, la mano derecha del ministro de Defensa e Industria de la antigua URSS, golpeó el recargado escritorio de Michail Panfilowitsch Panfiloff con una camarita japonesa conocida como Cosina CX-1, que poseía una óptica de COSINON f=33mm F=3.5 de 3 grupos de 4 elementos.

Cámara japonesa Cosina CX-1 de Minox.

El Sr. Panfiloff, director la poderosa LOMO, la Unión de Ópticos y Mecánicos de Leningrado, examinó de cerca la cámara, observando su nítida lente de cristal, su gran sensibilidad a la luz y la robusta carcasa. Los dos caballeros, al entender el buen trabajo de diseño y fabricación, y el potencial de esta extraña joya, ordenaron copiar inmediatamente el diseño y mejorarlo con objeto de producir la mayor cantidad posible para el gozo y disfrute de su mercado cautivo, todo el bloque soviético y sus  países socialistas.


Cámara rusa Lomo LC-A de 1982

La lomografía, se inspira en el fabricante de ópticas LOMO PLC que produjo la LOMO LC-A, (Lomo Kompakt Automatcámara de 35 mm. compacta y automática, su objetivo de una lente fue expresamente diseñada por el profesor Radionov. Se trata de una pequeña lente de distancia focal muy corta llamada Minitar 1. Esta lente -resultó un diseño mal logrado que posee aberraciones cromáticas y oscurecimiento en los bordes- se caracteriza por imprimir una importante intensificación de los colores en el objeto fotografiado. Como los colores tienen mayor presencia en el centro de la foto se da un efecto de túnel y, además, tenemos otro efecto -o defecto, según- de oscurecimiento en las esquinas de la imagen, produciendo un efecto parecido a un halo al rededor del centro. Resultado final; imágenes fotográficas diferentes que van a impactar a más de una generación de fotógrafos alrededor del mundo desde 1984 a 2005.

Aparentemente la diferencia más visible entre las dos cámaras está en la pieza frontal que también cubre el visor y la lente, pero en lugar de utilizar el botón de abajo para abrir o cerrar la tapa, con la Cosina CX-1 lo que tienes que hacer es girar toda la pieza frontal para abrir la cubierta, según testimonio de sus usuarios.

En 2005 se recibió la mala noticia, para muchos, la fábrica rusa LOMO cesaba toda la producción de la cámara Lomo LC-A. Como su producción total se hizo más específica y precisaba de alta tecnología, no podían soportar la fabricación de una sola y pequeña cámara. Pero, en 2005 la Fábrica Óptica de China Phenix se tomó la tarea de construir el cuerpo de la nueva Lomo. Usando el cuerpo original como una plantilla, el resultado la nueva LC-A+ diseñada para sustituir a la original, esta pequeña cámara análoga (anacronismo total) asegurará que esas nostálgicas imágenes mágicas y el look “Lomo” que conocemos seguirán haciendo de las suyas otro buen rato.


Cámara china Lomo LC-A* de 2005

Estas imágenes han creado un movimiento de seguidores por todo el mundo, pues han generado cierta nostalgia y romanticismo por ser imágenes poco realistas, con áreas desenfocadas dada su limitada capacidad de enfoque, colores saturados en algunas zonas y oscurecidas gradualmente desde el borde al centro, quedando el centro más brillante que el resto de la imagen.
Matthias Fiegl y Wolfgang Stranzinger.
¿Cómo se enganchó occidente con esta cámara? La culpa es de dos estudiantes de Viena (Austria) que pasaron vacaciones en Checoslovaquia durante 1991, Matthias Fiegl y Wolfgang Stranzinger aprovecharon los precios de ganga, se hicieron de un par de LOMO y jugaron con sus 2 cámaras durante el viaje, de regreso en casa les sorprendió el resultado tan inesperado.
LOMO, la fábrica rusa de cámaras análogas nunca pasó a fabricar cámaras digitales, pero este efecto tan disfrutado por muchos puede ser fácilmente logrado con cámaras digitales y a través de un post proceso a través de software para manipular imágenes como el Adobe Photoshop.
Éste -Lomography- también es el nombre que ha adoptado una comunidad global con verdadera pasión por la fotografía creativa y experimental con películas analógicas. Te invito a conocer una curiosa cámara que toma fotos en película de 35 mm pero de 360 grados llamada "lomography spinner 360°". El repositorio de imágenes digitales en línea Flickr le ha creado un lugar especial para disfrutar globalmente de la experiencia. Te invito a ver un vídeo animado en 2D muy corto que te permitirá disfrutar de lo que aquí has leído hoy. BBC hizo un documental completo sobre la Lomografía de una hora que te podrá resultar muy interesante también. Lomagraphy en las noticias de BBC.
Espero que al menos algunas de tus dudas más básicas hayan quedado aclaradas sobre este interesante movimiento fotográfico que vive su segunda época de oro de mano de la tecnología de la imagen digital. Si después de probar te resulta algo interesante nos compartes tus logros. Puedes también leer un curso completo de Fotografía Digital, hacer click aquí

Tus comentarios serán siempre bienvenidos, comparte este articulo con tus amigos a través de tus redes sociales.

¡Éxitos! Que estés bien.

Mauricio Pineda


El autor de este post es publicitario, creativo y productor audiovisual y ha incursionado exitosamente como docente universitario para el Instituto de Mercadotecnia y Publicidad de México, así como en la UNITEC en Honduras desde hace más de veinte años. Es asesor publicitario independiente, redactor de artículos sobre publicidad, conferencista y blogger.



Lomography? What is that?

So, the story starts in St. Petersburg –Russia- some sunny morning in 1982. General Igor Petrowitsch Kornitzky, right hand of the Minister of Defense and Industry in old URSS, hit the loaded desk of Michail Panfilowitsch Panfiloff with a little Japanes Cosina CX-1 camera. It had an optic COSINON f=33mm F=3.5 of 3 groups of 4 elements.
Mr. Panfiloff, head of the powerful LOMO, Leningrad’s optic and mechanic union, looked at its clear crystal lens, great light sensibility and robust case. Both gentlemen understood the good design, manufacturing and potential of the jewel. The order was made, to immediately copy the design and improve it in order to make as many, for the enjoyment of their captive market, the whole soviet block and the rest of the socialist countries.  
Lomography is inspired in the optic maker LOMO PLC which produced the LPMP LC-A, a 35 mm camera, compact and automatic.  The lens was designed by professor Radionov, it was a little lens with a short focal distance called Minitar 1. The lens is characterized by printing a large intensification of colors in the photographed object. Since the color are centered in the picture it gives a tunnel effect also, the corners are darkened giving the effect of a halo around the center.
The biggest visible difference between the two cameras is in the frontal piece that also covers the visor and the lens but, instead of using button to open and close the lid; with the Cosina CX-1 what you do is twist the whole frontal piece to open the lid, according to users’ testimonials.
In 2005 bad news came to many with the cease of production of the Lomo LC-A camera. The company’s total production is specific and of high technology, they couldn’t support the making of a sole and small camera; but, in 2005 China’s optic manufacturer Phenix, decided to build the new Lomo, using the original body, this small analog camera (total anachronism) will reassure that the nostalgic image and the “Lomo” look will be around for some time.
These images have created a new movement of followers around the world, generating a nostalgic and romantic look to the almost non realistic photos, with blurred areas due to its limited focus, saturated colors in some areas and darkened around the edges, leaving the center brighter that the rest.
LOMO, the manufacturer of analog cameras never made the cross to digital cameras, but the so longed effect could be made with digital cameras through a post process in a software like Adobe Photoshop to manipulate images.
Lomography is also the name that a global of creative and experimental photography community has adopted. I invite to meet a curious camera that takes pictures in 35 mm films but in 360 degrees called “lomography spinner 360”.
I hope that at least some of you basic questions have been cleared about this movement that is living its second golden era alongside the digital technology. If after your try it you find something interesting, share it with us.
Your comments are always welcomed.

Be safe.

Mauricio Pineda
Translations by: MJ Sandoval

No hay comentarios: